تفطن الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، إلى خطأ ارتكبه المترجم أثناء لقائه مع رئيس وزراء السويد، ستيفان ليفان، وعلق عليه مازحا، قائلا: "أنا قلت أصدقاءنا، وهو قال شركاءنا، إنه شقي".
حدث ذلك، وفق "روسيا اليوم"، أثناء لقاء جمع الرئيس الروسي برئيس وزراء السويد، على هامش "منتدى منطقة القطب الشمالي"، الذي احتضنته مدينة بطرسبورغ تحت عنوان "أركتيكا – ساحة للحوار".
وأثناء بحث بوتين مع ستيفان ليفان، العلاقات الاقتصادية والتعاون بين البلدين، وصف الرئيس الروسي رجال الأعمال السويديين بـ "الأصدقاء"، مشيرا إلى استثمارات بقيمة 5 مليارات دولار ضُخت من قبل الشركات السويدية في روسيا.
<blockquote class="twitter-tweet" data-lang="en">
شاهد.. كيف تعامل <a href="https://twitter.com/hashtag/%D8%A8%D9%88%D8%AA%D9%8A%D9%86?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#بوتين</a> مع خطأ مترجِم<a href="https://t.co/WKvMBxo8US">https://t.co/WKvMBxo8US</a><a href="https://twitter.com/hashtag/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86_%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B1%D8%A6_%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A7?src=hash&amp;ref_src=twsrc%5Etfw">#البيان_القارئ_دائما</a> <a href="https://t.co/K1smYbjz7Z">pic.twitter.com/K1smYbjz7Z</a>
— صحيفة البيان (@AlBayanNews) <a href="https://twitter.com/AlBayanNews/status/1116099068072214534?ref_src=twsrc%5Etfw">April 10, 2019</a></blockquote>
<script async="" charset="utf-8" src="https://platform.twitter.com/widgets.js"></script>

شاهد.. كيف تعامل بوتين مع خطأ مترجِم

تفطن الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، إلى خطأ ارتكبه المترجم أثناء لقائه مع رئيس وزراء السويد، ستيفان ليفان، وعلق عليه مازحا، قائلا: "أنا قلت أصدقاءنا، وهو قال شركاءنا، إنه شقي".

كشفت صحيفة (أس) الإسبانية أمس، أن نادي مانشستر يونايتد الإنجليزي مستعد لدفع 120 مليون جنيه إسترليني (نحو 153 مليون يورو)، مقابل الحصول على خدمات الويلزي غاريث بيل، لاعب ريال مدريد الإسباني.
وأوردت الصحيفة أن الهولندي لويس فان غال المدير الفني للمان يونايتد، قد طالب بالحصول على خدمات بيل في إطار مساعيه لتدعيم «الشياطين الحمر» بلاعبين جدد. وذكرت (أس) أن الشرط الجزائي في تعاقد بيل مع الملكي يبلغ مليار يورو، علماً بأن الريال ليس لديه النية في بيع لاعبه الويلزي.
وتضيف أن بيل نفسه يشعر بالسعادة داخل الملكي، ويواصل تأقلمه في الفريق، مبينة أنه لم يتقن اللغة الإسبانية حتى الآن، ولكنه يفهمها جيداً، مشيرة إلى عدم وجود أي سبب يدفع اللاعب للرحيل عن الملكي الآن والعودة إلى «البريمير ليغ».
ومن المعروف أن بيل، 25 عاماً، انضم إلى ريال مدريد صيف عام 2013 قادماً من توتنهام الإنجليزي بمقابل مادي ضخم يفوق الـ91 مليون يورو.
تأتي هذه الأنباء بعد تسريبات صحافية قبل أيام أن مانشستر يسعى أيضاً لخطف مدافع ريال مدريد سيرجيو راموس.
صفقات أرسنال
يبدو أرسنال الأكثر نشاطاً بين كبار الدوري الإنجليزي الممتاز على صعيد البحث عن لاعبين بإمكانهم منح فريق المدرب الفرنسي ارسين فينغر الدعم اللازم لمحاولة حجز بطاقته لموسم آخر في مسابقة دوري أبطال أوروبا.
ففريق فينغر بحاجة إلى لاعب وسط قد يكون الفرنسي مورغان شنايدرلان، الذي يدافع حالياً عن الوان ساوثمبتون، وإلى مدافع محوري قد يكون الألماني ماتس هوميلس (دورتموند) لكن الاسم الأكثر تداولاً في أروقة «ستاد الإمارات» هو لمهاجم مميز وجد نفسه يلعب دوراً ثانوياً في العملاق الإسباني برشلونة، أي بدرو رودريغيز الذي قد تغريه فكرة الالتحاق بزميله السابق التشيلي اليكسيس سانشيس.
سيتي يغازل كورزاوا
من ناحية مانشستر سيتي حامل اللقب الساعي إلى اللحاق بتشلسي المتصدر، فيبدو أن تركيزه منصب على الظهير الأيسر الفرنسي ليفان كورزاوا (موناكو) والمهاجم البلجيكي كيفن دو بروين (فولفسبورغ الألماني) الذي كان تجربته مريرة مع الدوري الانجليزي الممتاز بعدما فشل في إقناع مدرب تشلسي البرتغالي جوزيه مورينيو.
وفي المقابل، يبدو كل من تشلسي ومانشستر يونايتد مكتفياً بما لديه خصوصاً الأخير الذي يتحضر الصيف المقبل للتقدم بعرض إلى نجم ريال مدريد الإسباني حالياً وتوتنهام السابق الويلزي غاريث بايل بحسب وسائل الإعلام البريطانية.
والأمر ذاته ينطبق على ليفربول الذي يبدو مكتفياً بما لديه رغم الموسم المخيب الذي يقدمه، خصوصاً أنه سيعزز هجومه بالبلجيكي ديفوك اوريجي الذي تعاقد معه الصيف الماضي لكنه أبقاه في فريقه ليل الفرنسي على سبيل الإعارة حتى الصيف المقبل قبل أن يقرر الاستعجال في ضمه بعد البداية المخيبة وعجز الوافد الجديد الإيطالي ماريو بالوتيلي عن الارتقاء إلى مستوى المسؤولية والتوقعات.
إنتر يبحث عن التعزيز
هناك صفقة وحيدة مؤكدة حتى الآن في الدوري الإيطالي متمثلة بانضمام الهداف مانولو غابياديني الذي لعب دوراً حاسماً في تألق سمبدوريا هذا الموسم، إلى نابولي الذي توصل معه إلى اتفاق.
ومن جهته يبحث إنتر روبرتو مانشيني عن تعزيز جانبي الملعب وسيحاول الحصول على خدمات الإنجليزي ارون لينون (توتنهام) واليسيو تشيرشي، الذي لم يتمكن حتى الآن من فرض نفسه مع فريقه الجديد أتلتيكو مدريد الإسباني.
تعويض أشلي كول
أما روما، فيبحث عن ظهير أيسر لتعويض الصفقة المخيبة التي أجراها بضمه الانجليزي اشلي كول، كما هناك إمكانية أن يضم قلب دفاع إضافي بانتظار أن يتعافى البرازيلي لياندرو كاستان من عملية جراحية في رأسه، لكن بإمكان فريق المدرب الفرنسي رودي غارسيا غض النظر عن ضم مدافع جديد في حال عودة فيديريكو بالزاريتي وكاستان من الإصابة بشكل أسرع مما كان متوقعاً.
وبدوره، يبدو يوفنتوس حامل اللقب والمتصدر الحالي بحاجة أيضاً إلى قلب دفاع إذا استمر غياب اندريا بارزاغلي الذي لم يشارك في أي مباراة منذ نهائيات مونديال البرازيل 2014. ويبدو أن لاعب بورتو البرتغالي رولاندو يثير اهتمام فريق المدرب ماسيميليانو اليغري.
رحيل بوغبا
وقد ينشط يوفنتوس في سوق الانتقالات بشكل أكبر في حال لم يتمكن من الاحتفاظ بلاعب وسطه الفرنسي بول بوغبا، الذي يثير اهتمام مواطنه باريس سان جرمان لكن على الأخير أن يدفع ما بين 70 و80 مليون يورو للحصول على خدمات لاعب وسط مانشستر يونايتد السابق.
الأبيض الملكي يبحث عن بديلا لمودريتش المصاب
قد يجد ريال مدريد نفسه مضطراً إلى البحث عن لاعب وسط بسبب افتقاده إلى الكرواتي لوكا مودريتش حتى فبراير بسبب الإصابة ووصول الألماني سامي خضيرة إلى نهاية عقده في يونيو المقبل. وهناك اسمان مطروحان حتى الآن يعودان للبرازيلي لوكاس سيلفا (كروزيرو) والألماني ماركو رويس (بوروسيا دورتموند)، لكن بإمكان النادي الملكي أن يحتفظ بأمواله حتى نهاية الموسم إذ يبدو مدربه الإيطالي كارلو انشيلوتي قادراً على استغلال العناصر الموجودة حاليا بأفضل طريقة ممكنة من دون حاجة لعنصر جديد.
اكتفاء
أما من جهته، سيكون برشلونة مجبرا على الاكتفاء بما لديه بسبب حرمانه من قبل فيفا بإجراء أي تعاقدات لفترتي انتقالات بسبب مخالفته قواعد التعاقد مع لاعبين قاصرين، لكن الوضع قد يتغير في الأيام القليلة المقبلة في حال نجح بالاستئناف الذي تقدم به أمام محكمة التحكيم الرياضي.
احتمال
وفي معسكر اتلتيكو مدريد حامل اللقب، هناك احتمال لعودة الابن الضال فرناندو توريس إلى «فيسنتي كالديرون» من أجل مؤازرة الكرواتي ماريو ماندزوكيتش خصوصاً أنه لا يحظى بفرصته مع ميلان الإيطالي.
بايرن يترصد الموهبة النرويجية اوديغارد 
لا يبدو بايرن ميونيخ بحاجة إلى أي تجديد في صفوفه، لكن نظرته المستقبلية تدفعه إلى السعي من أجل الحصول على الموهبة النرويجية الواعدة نارت اوديغارد (16 عاماً) من شترومسغودست.
وما يرجح كفة بايرن بإتمام الصفقة هو أن اللاعب الشاب حر بالانتقال إلى أي فريق يريده ومن المرجح أن يكون النادي البافاري خياره إلا في حال تمكنت فرق مثل ريال مدريد أو برشلونة أو ليفربول أو أياكس أمستردام الهولندي من إقناعه ببرامجها.
ويبدو بوروسيا دورتموند، وصيف البطل المهدد بالهبوط إلى الدرجة الثانية، بأمس الحاجة إلى التجديد وقد يجد ضالته بمهاجم ميلان الإيطالي ستيفان الشعراوي.
وبدوره، تمكن باير ليفركوزن من الاحتفاظ بموهبته كريستوفر كرامر وأقفل الباب أمام ريال مدريد بتمديد عقده حتى 2019.

ميركاتو الشتاء

مان يونايتد يعرض 153 مليون يورو لضم بيل

target2705940050999137922.jpg

يتحدد صباح اليوم اللاعبون المتأهلون لمباريات دور الـ‬32 لبطولة اتصالات لمحترفي العالم للبلياردو ‬2011 والتي تستضيفها الفجيرة بمشاركة ‬112 لاعباً يمثلون ‬50 دولة، وبحضور رئيس الاتحاد الدولي أيان أندرسون وأحمد إبراهيم المروج العالمي للعبة ومدير البطولة، وجمهور غفير استمتع باللقاءات التي تقام بمركز ارض المعارض، ومن أبرز اللاعبين المتأهلين حتى الآن لدور الـ‬32 عن المجموعة الأولى الإنجليزي كارل بويز حامل اللقب والأميركي روندي مورس، ومن الثانية داريل يتش من بريطانيا والهولندي فان درفارت، ومن الثالثة التايوانيين بي لو وجانج لي، ومن الرابعة الهولندي نيلس فيجن وجلال يوسف الأردني الأصل الفنزويلي الجنسية، ومن المجموعة السابعة القطري بشار حسين والفلبيني روني الكانو، وستكون هناك فرصة لتأهل عدد من اللاعبين المواطنين والعرب للانضمام لزميلهم القطري بشار حسين والذي يتأهل للمرة الثانية في تاريخه لهذا الدور بعد أن فاز على الكرواتي كارلو ديملون بنتيجة ‬7/‬6 بعد شوط فاصل، ومن أبرز النتائج فوز لاعبنا ماجد سلطان على اللبناني محمد البرجاوي ‬7/‬4. 

فرصة 
ويخوض لاعبونا لقاءات الفرصة الأخيرة بمواجهة علي سعيد للاعب السويدي مارك شاموت، إلى جانب لقاء أمين فكري للفلبيني ريموت فاروت، وتبدو فرصة فكري اقوى من مواطنه علي سعيد والذي يواجه بطل العالم في مرات سابقة أيضاً، ستضمن الإمارات مقعدا في الدور الثالث عندما يواجه محمد الحوسني مواطنه صلاح الريماوي، كما تأهل الهولندي بيرج والتايواني كوكو شانج والفلبيني ايفرن باتا والذي يرفض إجراء تمارين السباحة إلى حين الفراغ من البطولة، وتأهل الكانو وسيلاقي شاكر وهدان نظيره الفلبيني باليشو، وايضا يلتقي نايف الجعويني بالهندي كومار، أيضاً تعتبر خسارة الألماني رالف حامل لقب البطولة ‬2008 أبرز المفاجات على يد الفلبيني قوميز ‬7/‬6، وفي بقية النتائج فوز الفلبيني فرانسيسكو على الإنجليزي ريكاردو جونز ‬7/‬5، وفي مواجهة فلبينية خالصة فاز روني الكانو على مواطنه راميل جاليجو ‬7/‬4، وفاز المغربي أمين وهبي على السويسري ديفيد بلاتنر ‬7/‬5، والالماني أوليفر أورثمان على الفنلندي ميكا ايمونن ‬7/‬2، وخسر لاعبنا عبدالله جمعة أمام الفلبيني ‬7/‬2، كما فاز البرتغالي مانويل جاما على الإماراتي أحمد الحوسني ‬7/‬1، وفاز البريطاني كارل بويز على السعودي محمد عبدالمحسن الحارثي ‬7/‬4 بعد مباراة مثيرة. 

الفائزون
وحقق الأميركي رودني موريس الفوز على الهولندي هيدج سي ‬7/‬5، كما فاز الهولندي نيك فاندن على الإسباني فرانسيسكو سانشيز ‬7/‬2، وأيضاً حقق الأميركي ايريل ستريكلاند الفوز على الكندي ايريك هجورلفسون ‬7/‬4، وبعد شوط فاصل فاز البريطاني داري بيتش على الفلبيني فرانسيسكو بوستمانتي ‬7/‬6، وفاز الفرنسي فينيست فاكويت على الياباني يوكايو ‬7/‬5، وتجاوز فاز الروسي ستفانوف عقبة الفلبيني رايموند فارون ‬7/‬5، وفاز الفلبيني ليوت على السويدي ماركوس شاموت ‬7/‬5، واكتسح الفلبيني لايمينغ مواطنه بالنسيا بنتيجة ‬7/‬2، كما فاز لاعب الصين تايبيه كيو بو شينغ على الفلبيني جوفن البا ‬7/‬5، وفي بقية النتائج أيضاً فاز الياباني نايوكي اويو على الأميركي شين فان بوننغ ‬7/‬3، والألماني هوهمان على الإماراتي محمد الحوسني ‬7/‬4، والصيني شانغ جنغ لين على الهندي كومار ‬7/‬5، والفلبيني ايفرن باتا على مواطنه دينيس أوركولو ‬7/‬4، والفلبيني جوميز على الألماني رالف ‬7/‬6، كما فاز اللاعب الأردني جلال يوسف الذي يلعب باسم فنزويلا على الإيطالي برنو مارتوري ‬7/‬5، وفاز الفيتنامي لونغ على الإيراني تختي زاركاني ‬7/‬3، والهولندي نيلس فيجن على الهندي راج هاندل ‬7/‬6، واللاعب الفلبيني اوليفر على الياباني لو لي ون ‬7/‬1، وتخطى الكوري هام ون سيك عقبة الكويتي خالد المطيري ‬7/‬6، وفاز الفرنسي ستيفان كوهين على الفيتنامي دو هوانغ ‬7/‬4، كما فاز الفلبيني ليفان كورتيزا على الإيراني مهدي راشيكي ‬7/‬3، وفاز الألماني ثوماس على الفلبيني جوهان ‬7/‬5، وجوفن على فرانسيسكو ‬7 / ‬5 وحقق ديفيد الكايدا الفوز على فرانسيسكو ‬7 -‬3 وفاز كارلو دلماتين على امين وهبي ‬7 / ‬6، وفاز كل من راميل جاليجو على ماجد سلطان ‬7 / ‬1،ومحمد عبد المحسن على السوري وعد الفيل ‬7 / ‬5، وميكا على تانيو ‬7 / ‬4،ومانويل جاما على ريكاردو جونز ‬7/‬5، وفاز هويجي سي على فهد الجساس ‬7/‬5.

نتائج البحث عن: ستيفان ليفان

شاهد.. كيف تعامل بوتين مع خطأ مترجِم

مان يونايتد يعرض 153 مليون يورو لضم بيل

اليوم تحديد المتأهلين للدور الثالث من بطولة البلياردو